Nota o advertencia que se coloca al margen o pie de página que hace una aclaración sobre algo que se ha mencionado en el texto y que se debe tener en cuenta.
POST DATA. (P.D.)
Expresión que significa "después de las cosas dadas". Se emplea para añadir un comentario o una nota a lo expuesto con anterioreidad en un libro o una carta.
ET CETERA (ETC.)
Expresión formada por la conjunción copulativa et y el acusativo neutro plural del indefinido ceterus, -a, -um, que significa "los demás, en el sentido de "los restantes", "los que quedan". Actualmente se emplea con el mismo sentido y de forma abreviada etc.
NIHIL OBSTAT. "No hay ningún impedimento"
Literalmente "nada impide". Esta frase se coloca en ediciones cuyo autor es eclesiastico y necesita el permiso de sus supervisores para su publicación. Si los supervisores daban su visto bueno le ponían la nota "nihil obstat"
AD LITTERAM. " Al pie de la letra", "literalmente"
Se emplea cuando se citan las palabras que alguien dijo o escribió tal y como lo hizo.
CONFER (C.F.) "VÉASE"
Expresión formada por la preposición cum y el imperativo del verbo fero .Se usa para remitir al lector a otros apartados o lecturas.
ID EST (I.E.) " ESTO ES". Se emplea para indicar alguna aclaración sobre lo que se acaba de exponer.
EXEMPLI GRATIA (E.G.). " A MODO DE EJEMPLO", "POR EJEMPLO"
CIRCA (CA). "APROXIMADAMENTE". Se suele citar cuando se cita una fecha aproximada. Por ejempplo: "la guerra de Troya ocurrío en el 1250 c.a. (en torno al 1250, aproximadamente hacia el 1250)
A.C. "ANTES DE CRISTO". Expresión formada por la preposición ante y el acusativo del sustantivo. Se emplea para digerenaciart las fechas antes y después del nacimiento de Jesucristo. En inglés ha sido sustituída por la preposición before y, por tanto, su abreviatura cambia B.C.
No hay comentarios:
Publicar un comentario